# About this site / О сайте

RU

Manuala.ru — это личная база практических заметок по администрированию и домашней/рабочей инфраструктуре: Linux, сети, Docker, NAS/СХД, серверы и оборудование, а также другие темы из разряда “как сделать, чтобы работало”.

Проект запущен в 2018 году.

Переезд на Ghost

Сейчас сайт находится в процессе миграции со старого движка на Ghost. Исторически заметки и обсуждения копились на manuala.ru (Discourse‑формат), а новые и переработанные материалы постепенно публикуются на Ghost, который станет основной площадкой.

  • ghost.manuala.ru — основной формат “чистых” статей: пошагово, с командами, проверками и минимальным количеством “воды”.
  • manuala.ru — архив и переходный слой на время миграции (часть материалов может временно оставаться там).

Откуда этот опыт

Часть заметок основана на практической работе в ЦОД: инсталляции и эксплуатации серверов, сетевого оборудования и систем хранения данных. В примерах часто встречаются решения уровня Cisco и HPE — без привязки к “единственно правильным” вендорам, просто как наиболее типичные в реальных внедрениях.

Принципы материалов

  • Только прикладные инструкции: “сделай раз, проверь, откати/исправь”.
  • Команды и конфиги — в копируемом виде, с понятными проверками результата.
  • Если в теме есть “подводные камни” (версии Ubuntu/Debian, netplan vs interfaces, нюансы sudo/hostname и т.п.) — они выделяются отдельными примечаниями.

Что здесь можно найти

  • Linux: пользователи/sudo, сеть, hostname, базовая диагностика.
  • Self‑hosted: Docker/compose, обновления, бэкапы, доступы.
  • Серверы/оборудование/СХД: базовые принципы, шпаргалки, команды и реальные кейсы.
  • Сети: роутинг, Wi‑Fi, типовые проблемы и их диагностика.

Контакты

Если нужно уточнение, правка или есть вопрос по статье — проще всего написать в комментарии/на сайте manuala.ru.

EN

Manuala.ru is a personal knowledge base of practical notes on system administration and home/work infrastructure: Linux, networking, Docker, servers, storage (NAS/SAN), hardware, and “make it work” topics.

The project was launched in 2018.

Migration to Ghost

The site is currently migrating from the old platform to Ghost. Historically, notes and discussions were accumulated on manuala.ru (Discourse-style format), while new and cleaned-up guides are being published on Ghost, which is expected to become the main platform.

  • ghost.manuala.ru — the main format for polished step-by-step guides (commands, verification steps, minimal fluff).
  • manuala.ru — archive / transitional layer during the migration.

Where this comes from

Some notes come from hands-on data center work: installing and operating servers, network equipment, and storage systems. Examples often reflect Cisco and HPE environments simply because they are common in real deployments, not as vendor promotion.

Principles

  • Practical instructions only: “do it once, verify, rollback/fix”.
  • Copy-ready commands and configs with clear checks.
  • Version-specific pitfalls are called out explicitly (Ubuntu/Debian differences, netplan vs interfaces, sudo/hostname nuances, etc.).

What you’ll find here

  • Linux: users/sudo, networking, hostname, basic troubleshooting.
  • Self-hosted: Docker/compose, updates, backups, access management.
  • Servers/Hardware/Storage: fundamentals, quick references, commands, and real-world cases.
  • Networking: routing, Wi‑Fi, common issues and diagnostics.

Contact

For questions or corrections, the easiest way is to leave a comment / start a topic on manuala.ru.